S’entraîner à un entretien d’embauche en anglais : 13 conseils pour être prêt le jour J

S’entraîner à un entretien d’embauche en anglais est devenu incontournable pour réussir dans un contexte professionnel international.

Passer un entretien dans la langue de Shakespeare est un défi que rencontrent de plus en plus de candidats, surtout dans les entreprises internationales ou pour des postes à dimension globale.

La maîtrise de l’anglais professionnel ne suffit pas : encore faut-il structurer ses réponses, gérer son stress et convaincre un recruteur anglophone. Voici 13 conseils essentiels pour bien se préparer et réussir votre entretien.

1 – Préparez-vous avec un coach spécialisé en entretien d’embauche

L’accompagnement par un coach professionnel est l’un des moyens les plus efficaces pour progresser rapidement, en particulier lorsqu’il s’agit d’un entretien d’embauche en anglais. Un coach vous offre bien plus qu’un simple entraînement linguistique : il vous aide à gagner en confiance, à structurer vos idées, à améliorer votre impact à l’oral et à développer un discours authentique et convaincant.

Travailler avec un coach vous permet :

• de vous entraîner dans des conditions réelles d’entretien ;
• de bénéficier de retours personnalisés sur votre prononciation, votre vocabulaire, vos formulations et votre posture ;
• de mieux comprendre les attentes des recruteurs anglophones (rhétorique, style, concision) ;
• d’apprendre à mettre en valeur vos expériences avec clarté et stratégie ;
• de développer un argumentaire fluide et flexible, capable de s’adapter à différents types de questions et de contextes culturels.

Grâce à des simulations d’entretien personnalisées, vous améliorez non seulement votre aisance à l’oral, mais aussi votre réactivité, votre écoute active, et votre capacité à gérer le stress ou les imprévus.

Faire appel à un coach, c’est investir dans une préparation de haut niveau, qui augmente significativement vos chances de réussite.

Pour un accompagnement sur mesure, découvrez notre offre de coaching pour préparer votre entretien d’embauche.

2 – Apprenez le vocabulaire spécifique au poste et au secteur

Un vocabulaire imprécis ou trop général peut nuire à la qualité de vos réponses. Pour convaincre un recruteur, vous devez démontrer que vous comprenez les enjeux du poste et que vous êtes capable de vous exprimer avec aisance sur des sujets techniques.

Commencez par identifier les mots et expressions-clés liés à votre métier et au secteur visé, puis entraînez-vous à les utiliser dans des phrases concrètes.

Par exemple, si vous êtes dans le domaine du marketing digital, maîtrisez des termes comme « conversion rate », « SEO optimization », ou « target audience ». Si vous travaillez en finance, soyez à l’aise avec « financial forecast », « budget planning » ou « return on investment ». Plus vous serez précis, plus vous paraîtrez crédible.

Ne vous contentez pas de mémoriser du vocabulaire : intégrez-le dans des phrases, pratiquez-le à l’oral, et reliez chaque mot à une expérience ou à un projet professionnel. Cela rendra votre discours plus vivant et plus crédible.

N’hésitez pas à vous créer un glossaire personnel avec les termes spécifiques à votre domaine, à le mettre à jour régulièrement, et à les intégrer naturellement dans vos réponses lors de vos entraînements. Cette préparation approfondie vous donnera un net avantage en termes de fluidité et de précision.

3 – Entraînez-vous à répondre aux questions classiques en anglais

Les recruteurs anglophones posent fréquemment des questions types qu’il est essentiel d’anticiper. Les préparer vous permettra de structurer vos réponses avec clarté et de gagner en assurance à l’oral. Parmi les plus courantes :

• Tell me about yourself
• Why do you want to work here?
• What are your strengths and weaknesses?
• Can you tell me about a challenge you overcame at work?
• Where do you see yourself in five years?
• Why should we hire you?
• What are your salary expectations?

Et surtout : “Do you have any questions?” – c’est l’occasion de montrer votre intérêt pour le poste. Préparez-en quelques-unes à l’avance, comme :

• What would a typical day look like in this role?
• What is the next step in the recruitment process?
• How would you describe the company culture?

Par exemple, pour répondre à « Tell me about yourself », structurez votre réponse en trois temps : votre parcours professionnel, vos compétences clés en lien avec le poste, et votre objectif actuel. Évitez les détails inutiles et gardez un ton fluide et dynamique. Entraînez-vous à répondre en 60 à 90 secondes maximum.

4 – Travaillez votre accent et votre prononciation

Un bon niveau d’anglais ne suffit pas si l’on n’est pas compris. Il ne s’agit pas de parler avec un accent parfait, mais d’être clair, fluide et intelligible. Un bon accent améliore non seulement votre compréhension mais renforce aussi la confiance du recruteur.

Conseils pour améliorer votre prononciation :

• Écoutez des podcasts professionnels ou des vidéos d’entretiens en anglais, et imitez le rythme et l’intonation.
• Utilisez des applications comme Elsa Speak, YouGlish ou Forvo pour pratiquer des mots-clés du vocabulaire métier.
• Enregistrez-vous en train de répondre à une question type et réécoutez-vous : identifiez les sons à travailler.
• Travaillez les sons problématiques pour les francophones, comme le « th », le « h » aspiré ou les voyelles longues.

La lecture à voix haute, notamment de vos réponses préparées, est aussi un excellent moyen de fluidifier votre élocution et de gagner en aisance. Plus vous pratiquerez, plus votre prononciation deviendra naturelle.

5 – Adoptez les codes culturels de l’entretien à l’anglo-saxonne

Dans les pays anglophones, la manière de se présenter et d’interagir pendant un entretien est souvent différente de celle pratiquée dans les pays francophones.

La communication est généralement plus directe, axée sur les résultats, et valorise l’initiative individuelle. Il est important de s’adapter à ces codes pour éviter les malentendus et faire bonne impression.

Soyez prêt à parler de vos réussites de façon claire et assumée, sans craindre de paraître prétentieux. Exprimez votre enthousiasme pour le poste, montrez que vous êtes orienté solution, et que vous êtes prêt à contribuer activement aux objectifs de l’entreprise.

Évitez les réponses trop vagues ou théoriques : les recruteurs attendent des exemples concrets et des indicateurs de résultats (KPI, objectifs atteints, défis relevés).

Adopter les codes culturels, c’est aussi respecter la ponctualité, savoir gérer le small talk de début d’entretien, et poser des questions pertinentes à la fin. Pensez à adapter votre langage corporel : sourire, contact visuel, poignée de main assurée (si entretien en présentiel).

6 – Transformez vos erreurs en atouts

Même les meilleurs candidats peuvent commettre des erreurs linguistiques ou perdre momentanément le fil d’une réponse. Ce qui fera la différence, c’est votre capacité à rester calme et à vous rattraper avec élégance. Ne paniquez pas face à une faute : ce n’est pas l’erreur qui compte, mais votre façon de la gérer et de rebondir.

Adopter une attitude détendue, professionnelle et confiante peut retourner la situation à votre avantage. Par exemple, si vous bloquez sur un mot, reformulez avec des termes simples ou employez une tournure alternative. Si vous faites une faute de grammaire ou un contresens, rattrapez-vous avec une des phrases suivantes :

• « Let me rephrase that. »
• « Sorry, I misspoke. What I meant was… »
• « Let me clarify my answer. »

Ces expressions sont perçues positivement car elles montrent que vous êtes capable de vous corriger sans perdre vos moyens. Cela témoigne aussi de votre autonomie, de votre professionnalisme et de votre maîtrise du stress – autant de qualités recherchées en contexte international.

Pour vous y préparer, entraînez-vous à simuler des erreurs et à les corriger naturellement. L’important n’est pas d’être parfait, mais d’être réactif, confiant et adaptable. Cette capacité à rebondir sera perçue comme une compétence à part entière par le recruteur.

Avant cela, si vous souhaitez bénéficier d’un accompagnement global sur votre orientation, vos compétences et votre stratégie professionnelle, faire appel à un coach de carrière peut vous apporter une vision plus claire de vos objectifs et renforcer la cohérence de votre discours.

7 – Utilisez le bon vocabulaire pour parler de vous

Savoir se décrire efficacement en anglais est essentiel pour faire bonne impression. Préparez quelques adjectifs et expressions pour mettre en avant vos qualités, mais aussi pour évoquer vos axes d’amélioration avec sincérité.

Exemples de qualités en anglais :

• Hardworking (travailleur acharné)
• Reliable (fiable)
• Adaptable (capable de s’adapter)
• Team-oriented (esprit d’équipe)
• Detail-oriented (attentif aux détails)
• Motivated (motivé)
• Creative (créatif)

Pour parler de ses faiblesses avec tact :

• I tend to overthink things. (J’ai tendance à trop réfléchir.)
• Sometimes I’m too perfectionist. (Je suis parfois trop perfectionniste.)
• I used to struggle with public speaking. (J’avais des difficultés à parler en public.)

Choisissez des expressions avec lesquelles vous êtes à l’aise, et illustrez-les avec des exemples concrets.

8 – Envoyez un mail de remerciement après l’entretien

Après un entretien, il est recommandé d’envoyer un mail de remerciement, même en anglais. Ce geste simple permet de montrer votre professionnalisme, de confirmer votre motivation, et de laisser une impression positive durable.

Objet du mail :

Thank you – [Votre prénom + nom] for [Nom du poste]

Exemple d’introduction :

Dear Mr/Ms [Nom], Thank you for taking the time to meet with me today. I appreciated our discussion about the position and learning more about your team and company.

Formules utiles à inclure :

• Thank you for the opportunity to interview.
• I really enjoyed our conversation.
• I remain very interested in the role.

Conclusion type :

Best regards,
[Votre prénom et nom]

Préparez ce mail à l’avance, relisez-le attentivement, et envoyez-le dans les 24 heures suivant l’entretien.

Si vous avez besoin de renforcer la qualité de votre candidature dès la première étape, n’hésitez pas à vous faire accompagner par un coach pour préparer votre CV, qui vous aidera à rédiger un CV percutant en anglais et en accord avec les standards internationaux.

9 – Préparez-vous aux entretiens à distance en anglais

De plus en plus d’entretiens d’embauche en anglais se déroulent à distance, par visioconférence (Zoom, Teams, Skype) ou par téléphone.

Ces formats exigent une préparation technique et comportementale spécifique.

Conseils pour réussir un entretien à distance :

• Testez votre équipement : micro, caméra, connexion.
• Choisissez un cadre neutre, bien éclairé, et sans bruit.
• Regardez la caméra, pas l’écran, pour établir un contact visuel.
• Articulez bien, parlez légèrement plus lentement pour compenser d’éventuelles coupures.
• Ayez votre CV et vos notes sous les yeux, mais ne les lisez pas.

Pensez aussi à vérifier votre fuseau horaire si vous postulez à l’international.

10 – Maîtrisez le langage corporel à l’anglo-saxonne

Le langage non verbal est aussi important que les mots que vous utilisez. Dans un contexte anglophone, certaines attitudes sont attendues et d’autres à éviter.

À faire :

• Adopter une posture ouverte et professionnelle.
• Maintenir un contact visuel naturel (en visioconférence : regardez la caméra).
• Sourire de manière sincère.
• Être expressif sans être exagéré.

À éviter :

• Croiser les bras (perçu comme défensif).
• Regarder ailleurs ou paraître distrait.
• Parler trop vite ou de façon monotone.

Adaptez-vous à votre interlocuteur tout en restant vous-même.

11 – Préparez un pitch de présentation en anglais

Préparer un « elevator pitch » d’une minute est une excellente manière de vous présenter avec impact. Il est souvent utilisé au début de l’entretien ou lors de contacts informels (salons, appels de préqualification).

Structure simple :

• Qui êtes-vous (nom, métier, expérience globale)
• Ce que vous avez accompli de significatif
• Ce que vous recherchez et ce que vous pouvez apporter

Exemple :

I’m Sarah, a marketing specialist with over five years of experience in digital campaigns. I recently led a project that increased our online engagement by 40%. I’m now looking to bring that strategic mindset to a growing international team.

Répétez-le jusqu’à pouvoir l’adapter selon le contexte.

12 – Mettez en valeur vos soft skills en anglais

Les soft skills (compétences comportementales) sont souvent aussi importantes que les compétences techniques, surtout dans les environnements anglo-saxons.

Soft skills très appréciées en entretien en anglais :

• Communication skills
• Problem-solving
• Time management
• Leadership
• Adaptability

Pour chaque compétence, soyez capable de donner un exemple concret :

I’m very organized. For instance, I led the planning of a product launch across five departments.

Préparer des exemples réalistes montrera que vous ne vous contentez pas d’énumérer des qualités, mais que vous savez les mettre en œuvre.

13 – Gérez la suite après l’entretien : suivez et relancez intelligemment

En plus du mail de remerciement, il est souvent utile de faire un suivi si vous n’avez pas eu de réponse après plusieurs jours.

Quand relancer ?

• En général, après 5 à 7 jours ouvrés si aucun retour n’a été donné.

Exemple d’email de relance :

Subject: Follow-up on interview for [Job Title] – [Your Name]

Dear [Interlocutor’s Name],

I hope this message finds you well. I wanted to follow up on our recent interview regarding the [Job Title] position. I remain very interested in the opportunity to contribute to your team and would be happy to provide any additional information you may need.

Best regards,
[Your Name]

Ce type de message montre votre motivation sans être insistant.

Conclusion

S’entraîner à un entretien d’embauche en anglais demande de la méthode, de la rigueur et une bonne dose de pratique orale.

Avec un accompagnement personnalisé, une bonne préparation linguistique et culturelle, et une répétition ciblée des questions types, vous aurez tous les atouts pour réussir votre prochain entretien international.

Pour toute demande d’accompagnement ou pour poser vos questions, vous pouvez me contacter directement via le formulaire de contact ou par téléphone au 06 69 46 03 79.

Si vous souhaitez profiter d’un accompagnement sur mesure pour votre recherche d’emploi découvrez nos forfaits de coaching :